Il rapporto illustrato della
 commissione americana sugli
 attacchi terroristici dell’11 settembre

Tutto quello che accadde prima,
 durante e dopo

di Sid Jacobson e Ernie Colón

 

Prefazione di Gianni Riotta

 In tutte le librerie

Il primo capitolo su Corriere.it dall'11 Settembre 

* Intervista a Benedetta Centovalli su Il Padova *

9/11 al settimo posto dei libri di saggistica più venduti nella classifica ufficiale Demoskopea

Entrato direttamente al sesto posto nella classifica dei Best seller del New York Times

 * Prima tiratura americana di 100.000 copie *

LA STAMPA AMERICANA HA SCRITTO… 

Ha l’aspetto di un fumetto e si legge come tale, ma l’argomento che tratta è serissimo: parla di quello che è andato storto prima, durante e dopo l’11 settembre. 

- USA Today 

9/11 : Il rapporto illustrato condensa una cospicua quantità di informazioni in un formato vivace e accessibile. Colpisce in particolare la parte in cui gli autori creano una serie di pagine che seguono il destino di tutti e quattro gli aerei, minuto per minuto, in una griglia orizzontale che ci fa improvvisamente comprendere la velocità frenetica di quelle sequenze terrificanti. 

--Chicago Tribune 

“Sid Jacobson e Ernie Colón sono fedelissimi all’originale, in cui già spiccavano la leggibilità e il ritmo da fumetto che tanto hanno contribuito al suo successo. 

            --New York Magazine 

A tutti quelli che non leggeranno per intero il rapporto (cioè quasi tutti), consiglio questa versione grafica come documento chiaro e conciso dei fatti e delle decisioni prese. 

            --Globe and Mail 

Jacobson e Colón sfruttano tutte le potenzialità del mezzo espressivo dato dalla graphic novel per raffigurare il caos scoppiato nelle stanze dei bottoni mentre le linee aeree, gli ufficiali addetti alla sicurezza e i governanti cercavano disperatamente di capire cosa stava succedendo e come reagire. E il loro capitolo sull’operazione di salvataggio è davvero commovente. 

            --BBC News  

Questo adattamento grafico non è solo un incredibile documento di storia contemporanea, ma dimostra anche il potere dei fumetti… I due autori e illustratori hanno condensato più di 500 pagine in un volume smilzo e intelligibile che non banalizza e non semplifica eccessivamente i risultati dell’inchiesta. (…) I disegni di Colón sono preziosissimi per capire la serie di avvenimenti che hanno condotto agli attacchi. I lettori possono seguire gli spostamenti di Osama bin Laden dall’Arabia Saudita al Sudan all’Afghanistan, e il flusso di soldi dagli enti benefici ai gruppi terroristici per capire, in un terrificante attimo di lucidità, l’estensione della portata globale di Al Qaeda. E, più di ogni altra cosa, questo libro è accessibile. 

            --Cleveland Plain Dealer 

Deve essere stata un’impresa immane ridurre il testo complesso e scrupolosamente imparziale del rapporto ad alcune vignette che, per esempio, raffigurano Condoleezza Rice che non riesce a comprendere l’importanza di azioni di cui è stata informata nei minimi dettagli, per non parlare dell’inazione del presidente. Nonostante questo, le didascalie sono di grande effetto. 

            --Kirkus Reviews 

Il risultato straordinario di questa operazione è forse lo sguardo più limpido che abbiamo sugli attacchi terroristici e i fatti che li hanno accompagnati. 

            --Arizona Republic 

Non ho mai visto prima d’ora un libro di non-fiction così meravigliosamente scritto e illustrato come questo 9/11. (…) Di sicuro imporrà un nuovo standard a tutte le future opere di storia contemporanea, illustrate e non. Dovrebbe essere letto in ogni casa, scuola e biblioteca.”  

- Stan Lee (fumettista Marvel, ideatore dei Fantastici Quattro)